Kumpulan Bahasa Ketapang, Kalimantan Barat - Indonesia

Kumpulan Bahasa Ketapang, Kalimantan Barat - Indonesia

KETAPANG	INDONESIA	KETERANGAN
A
Aik	Air
Ambus
Ampar	Hampar
Anjongan
Aok	Ya
Atap Sirap	Atap rumah, terbuat dari kayu belian / besi
B
Bebayang	Transparan	Digunakan untuk pakaian tembus pandang
Baskom
Bedengkang	Sangat panas	Biasanya diawali dengan kalimat “panas”
Bedengong
Bedeper
Bedere
Begah
Begedik
Begegar	Gemetaran
Begentar
Begetik	Keringat yang menempel dibadan	Keringat nya tidak banyak / tidak bercucuran
Bekumik	Ngunyah makanan yang banyak	Disertai dengan pipi yang menggelembung di kiri kanan
Beleming	Mengkilat	Biasanya digunakan untuk muka yang berminyak atau bahan / tempat lain yang mengandung sedikit minyak
Belender		Air yang menempel dibadan / hewan atau makanan dengan kadar yang banyak.
Beling	Pecahan kaca / gelas
Belumut
Bengam	Sangat bau
Bengap	Bengkak	Sekitar muka akibat dipukul atau terjatuh
Bengop	Bengkak	Sekitar muka akibat dipukul atau terjatuh
Bengor	Bengkak	Sekitar muka akibat sakit gigi
Besak	Besar
Betimbam	Sangat banyak
Betimbun	Sangat banyak
Betegar	Karatan
Betuah	Beruntung
Betuah Raye	Ngumpat dengan cara halus
Biak	Anak kecil
Bulak	Bohong
Bungkok	Bongkok
Burok Kecok	Usang
C
Cabak
Cabor	Terjun kedalam air (sungai, kali, laut)
Cawan	Cangkir  / gelas
Cengkarok
Cerek
Cicak	Lari
Cupak
Cupel	Pinggir
Curak	Congek	Keluar nanah dari telinga
D
Demun	melempem
Depak	Jengkal, mengguanakan tangan	Kedua tangan direntangkan secara lurus. Artinya satu depak
Dogan	Kelapa muda
Dulor	Saudara
Durian	Buah Duren
E
Engger-engger		Terlalu kepinggir
G
Gabun	Udah jauh	Digunakan untuk pergi / berlari sangat jauh dan sudah tidak kelihatan
Gegaok		Sejenis makanan
Gelegidan
Genyor		Umbi-umbian yang tidak empuk tatkala di rebus / kukus
Gerigis	Gerimis
Gerinjingan	Kesemutan
Gian (begian)	Gitu (begitu)
Glasstop	Toples besar terbuat dari kaca
Guli	Kelereng
Idong	Hidung
J
Jeling	Kerling
Jangak	Cantik
Jendol	Jidat yang maju kedepan
Jerak	Kapok
Jereh
Jering	Jengkol
Jingkik	Jinjit
Jonson		Perahu yang diberi mesin
Juling	Jereng
Julok
Julor (Te)
Jungang	Tonggos	Gigi yang maju kedepan
K
Kacip	Pemotong pinang/ gambir	Alat untuk makan sirih
Kalan Tabong	Galasing	Permainan
Kalai
Kandap
Kasti		Permainan dengan bola tenis dengan cara dipukul menggunakan kayu. Dua tim saling berhadapan. Tim yang menang akan memukul. Dan yang kalah akan menjaga
Kasut	Sandal
Kecik	Kecil
Kecok	Cuci buang air besar menggunakan tangan
Kedo	Redup
Kelaci	Suntil	Sendok besar untuk menanak nasi
Kelembatar		Sejenis hewan
Kelembidor	Bentol-bentol (gatal)
Kelemper
Kelempet	Penyok
Kelemumor	Ketombe
Kelentit	Vagina
Kenjar	Genit
Kembang Bungor	Warna ungu
Kembang Goyang		Sejenis makanan
Kembayangan	Bayangan
Kemeh (Bekemeh)	Kencing
Kengkohong	Pelangi
Keramak	Kepiting
Kerap	Sering
Keribo		Rambut ikal
Keriping
Ketumbi	Terakhir
Kilik	Hilir
Kite	Kita
Koroh (Be)	Ngorok (Mengorok)
Kuali	Wajan
Kulu	Hulu
Kulu Kilik	Hilir mudik
L
Labe
Lading	Pisau
Lagak
Lagor	Besar tinggi	Sebutan untuk anak-anak yang cepat besar / tinggi
Lante	Lantai
Lawang	Pintu
Lawar	Ganteng
Leber	Penuh
Lejar	Seger	Diperuntukan buat makanan
Lekoh	Kental
Lelanse	Gorden
Lelene		Hewan
Lelengop	Jendela
Lelepat		Makanan terbuat dari singkong, dikukus dan dibungkus daun pisang
Lempok	Dodol durian
Lengar	Jidat yang luas
Lengker	Kalah terus menerus
Lenjing	Tinggi
Lenyan	Nyaman
Lereng	Sepeda
Ligat
Lonjong	Oval
M
Mbak am	Biarlah
Mbakpus	Tidak peduli
Medam	Sangat jauh
Melecong	Melompat
Melempe	Melengkung
N
Nek Bak		Sejenis makanan
Ngendap	Sembunyi	Dengan cara jongkok
Ningkap	Tengkurap
Nyen	Itu	Menunjukan ke sesuatu dengan dibantu tangan/ mata atau organ tubuh lain
Nyunjam
O
Obor
P
Pajoh	Makan
Panggah	Memeluk dari belakang	Biaasanya ketika tidur dalam kedaaan tidak sadar
Penjengat	Tawon
Pedaringan		Tempat beras
Peker	Gak beres	Ditujukan untuk seseorang yang gak sesuai dengan keinginan (dalam masalah pekerjaan atau nakal)
Pelis	Botol kecil
Pening	Pusing
Perecak Burok		Kain yang sudah usang
Pinggan	Piring
Pinggan Beling	Piring dari gelas / kaca
Pinggan Seng	Piring dari alumunium / kaleng
Punah Ranah	Habis sama sekali
Pusak	Jamah	Mengambil sedikit makanan
Pusnyem	Biarkan
R
Ranap	Jauh	Melihat sesuatu dari kejauhan dan terlihat samar-samar
Rehal	Meja buat al-qur’an
Rerimahan	Makanan Camilan
Ridap (Me)	Gatal kecil-kecil yang sangat banyak
Rongak	Ompong
S
Sebal	Hilang rasa	Akibat di suntik
Selak	Rakus
Selembe	Cuek
Selepar	Sandal
Senap	Sesak	Akibat dipukul atau sangat kaget
Sensorok	Laci
Sepak	Tendang
Sepor	Empuk	Umbi-umbian rebus / kukus
Serantak
Sawan
Sawan Dedap
Senek (disenek)	Sini (disini)
Sengeh
Sengkong	Bengkok
Sian (disian)	Sana / situ (disana/ disitu)
Simbor	Siram	Menggunakan air yang banyak
Sirap	Hipnotis
Subak	Masih Lama
Suduk	Sendok
Sugi
Suloh
Sumit	Kumis
Sundal	Genit
Susok		Alat untuk menggoreng
Susok		Kembalian uang kecil karena proses pembayaran
Sutik	Satu
T
Tanggar	Jerang
Tanjuk
Tapis	Saringan
Tapsi	Nampan kecil
Tebenam (benam)
Tecabor	Jatuh kedalam air
Tekantal
Tekejut
Tekerayak	Kaget
Telajak
Teluk	Telor
Tempias
Tempoyak	Fermentasi buah Durian	Biasanya dibaut sebagai lauk
Tengkuyong
Tepungkel
Tejelepok
Tekak
Tekampor	Buang air besar	Intensitas banyak
Tekasik
Tekelolor
Tekincit	Buang air besar / kecil	Intensitas kecil
Tetingkam
Tiduk	Tidur
Tingkap	Tengkurap
Tonggek
Tumak	Kutu	Berada di kepala
Tumbas	Sering
Tumbor
U
Ulu	Hulu
Usah	jangan

Jika ada masukan atau revisi, mohon e-mail ke:

 wan.marwansyah@gmail.com , atau

Add pin BB: 2A3C80A8, atau

WA: (+62) 82298463098